diff --git a/packages/Packages b/packages/Packages
index 14a585a..26996aa 100644
--- a/packages/Packages
+++ b/packages/Packages
@@ -134,7 +134,7 @@ SHA256sum: 93af8a832223989b01f0cf503c01793999ad672d2339e9c5efd58d69b1dd3a72
 Description:  This package contains LuCI configuration pages for openwrt-vlmcsd.
 
 Package: luci-app-zapret2
-Version: 0.7.5-r8
+Version: 0.7.5-r16
 Depends: libc, luci-base, zapret2
 Source: feeds/base/luci-app-zapret2
 SourceName: luci-app-zapret2
@@ -145,11 +145,27 @@ URL: https://github.com/openwrt/luci
 Maintainer: OpenWrt LuCI community
 Architecture: all
 Installed-Size: 71680
-Filename: luci-app-zapret2_0.7.5-r8_all.ipk
-Size: 15015
-SHA256sum: 13139cf8f0e28e65d2bd72d8aa74ce7e96f26844573c909176a6f79fc11bb6e3
+Filename: luci-app-zapret2_0.7.5-r16_all.ipk
+Size: 14960
+SHA256sum: 7a00007fa26398525374aac105cc20212c25cc657f393246a18acec6da453bd5
 Description:  Web interface for managing zapret2 DPI bypass tool
 
+Package: luci-i18n-zapret2-ru
+Version: 0.251222.49021
+Depends: libc, luci-app-zapret2
+Source: feeds/base/luci-app-zapret2
+SourceName: luci-app-zapret2
+License: MIT
+Section: luci
+SourceDateEpoch: 1760891865
+Maintainer: Routerich (https://t.me/routerich)
+Architecture: all
+Installed-Size: 20480
+Filename: luci-i18n-zapret2-ru_0.251222.49021_all.ipk
+Size: 5081
+SHA256sum: 41fe3188331bedc92f7d46cb6e98642f38759b15a0dd71299a7802c6a67178e9
+Description:  Translation for luci-app-zapret2 - Русский (Russian)
+
 Package: luci-proto-amneziawg
 Version: 2.0.4-r1
 Depends: libc, amneziawg-tools, ucode, luci-lib-uqr, resolveip
@@ -199,7 +215,7 @@ SHA256sum: 6165d53cab957b27aa5fe164a7dbefc01e7fcc5b99440cea00e132ed8080b896
 Description:  vlmcsd is a KMS Emulator in C.
 
 Package: zapret2
-Version: 0.7.5-r8
+Version: 0.7.5-r16
 Depends: libc, libuci20250120, nftables, kmod-nft-queue, kmod-nfnetlink-queue, gzip, curl, ncat
 Source: feeds/base/zapret2
 SourceName: zapret2
@@ -208,9 +224,9 @@ SourceDateEpoch: 1760891865
 Maintainer: Routerich (https://t.me/routerich)
 Architecture: x86_64
 Installed-Size: 880640
-Filename: zapret2_0.7.5-r8_x86_64.ipk
-Size: 472605
-SHA256sum: b8b01d227225d1c53a8bb205032e904445180fecdde84f224dd6d15e4488512a
+Filename: zapret2_0.7.5-r16_x86_64.ipk
+Size: 472587
+SHA256sum: 065c3ba527a17105ca1515d39821ae0af5ad9280e4a51f13762997f09ff70d46
 Description:  zapret2 is a DPI bypass tool using nfqws2.
  This is a C rewrite with zeroblock-style management.
  Includes nfqws2 binary, Lua scripts, and firewall scripts.
diff --git a/packages/Packages.gz b/packages/Packages.gz
index 387cb47..321d54b 100644
Binary files a/packages/Packages.gz and b/packages/Packages.gz differ
diff --git a/packages/Packages.sig b/packages/Packages.sig
index bd819c0..ad2e24e 100644
--- a/packages/Packages.sig
+++ b/packages/Packages.sig
@@ -1,2 +1,2 @@
 untrusted comment: signed by key a2d6e549efa57795
-RWSi1uVJ76V3lQUSrOZL8ARPqxGtKdWs8S1dNm9jt/2WyBmnQcq2o1TvnEakZDvyFBE+hc6a1CFOfpYVShdO5kE6iHK6dV8QjQ0=
+RWSi1uVJ76V3lXs1Y+2BpAcYHFoGh7YraGdrA/Iszq/OiqGBZyOFeZJVQjka56JIiYCmJ5RZAtX0Y3QVv7bFSBqqneWtByRBgQE=
diff --git a/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r16_all.ipk b/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r16_all.ipk
new file mode 100755
index 0000000..6b4aec5
Binary files /dev/null and b/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r16_all.ipk differ
diff --git a/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r8_all.ipk b/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r8_all.ipk
deleted file mode 100755
index a5f2483..0000000
Binary files a/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r8_all.ipk and /dev/null differ
diff --git a/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251222.49021_all.ipk b/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251222.49021_all.ipk
new file mode 100755
index 0000000..8ca0a74
Binary files /dev/null and b/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251222.49021_all.ipk differ
diff --git a/packages/zapret2_0.7.5-r8_x86_64.ipk b/packages/zapret2_0.7.5-r16_x86_64.ipk
similarity index 68%
rename from packages/zapret2_0.7.5-r8_x86_64.ipk
rename to packages/zapret2_0.7.5-r16_x86_64.ipk
index 6aff758..1025428 100755
Binary files a/packages/zapret2_0.7.5-r8_x86_64.ipk and b/packages/zapret2_0.7.5-r16_x86_64.ipk differ