diff --git a/packages/Packages b/packages/Packages
index 0d81902..fc3a23d 100644
--- a/packages/Packages
+++ b/packages/Packages
@@ -134,7 +134,7 @@ SHA256sum: 93af8a832223989b01f0cf503c01793999ad672d2339e9c5efd58d69b1dd3a72
 Description:  This package contains LuCI configuration pages for openwrt-vlmcsd.
 
 Package: luci-app-zapret2
-Version: 0.7.5-r45
+Version: 0.7.5-r47
 Depends: libc, luci-base, zapret2
 Source: feeds/base/luci-app-zapret2
 SourceName: luci-app-zapret2
@@ -145,13 +145,13 @@ URL: https://github.com/openwrt/luci
 Maintainer: OpenWrt LuCI community
 Architecture: all
 Installed-Size: 92160
-Filename: luci-app-zapret2_0.7.5-r45_all.ipk
-Size: 17959
-SHA256sum: fa4403a978f507610ab30ec611f261c80c31f4d3172a486a4ec59444587ff1d6
+Filename: luci-app-zapret2_0.7.5-r47_all.ipk
+Size: 18076
+SHA256sum: a5a3a560d9b2b9ba9e895b2213fefb942d47bd896f0e2244aeb8a35b63b302f6
 Description:  Web interface for managing zapret2 DPI bypass tool
 
 Package: luci-i18n-zapret2-ru
-Version: 0.251225.47891
+Version: 0.251225.50748
 Depends: libc, luci-app-zapret2
 Source: feeds/base/luci-app-zapret2
 SourceName: luci-app-zapret2
@@ -161,9 +161,9 @@ SourceDateEpoch: 1760891865
 Maintainer: Routerich (https://t.me/routerich)
 Architecture: all
 Installed-Size: 20480
-Filename: luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.47891_all.ipk
-Size: 5325
-SHA256sum: cf052f5fd786409ab5f31b0a13aff670dcb89851454b234443215fc353486792
+Filename: luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.50748_all.ipk
+Size: 5328
+SHA256sum: 11cddb1e745f746b98ac90af0771dd25396307a8f97ba939438afa7dafba0cee
 Description:  Translation for luci-app-zapret2 - Русский (Russian)
 
 Package: luci-proto-amneziawg
@@ -215,7 +215,7 @@ SHA256sum: 6165d53cab957b27aa5fe164a7dbefc01e7fcc5b99440cea00e132ed8080b896
 Description:  vlmcsd is a KMS Emulator in C.
 
 Package: zapret2
-Version: 0.7.5-r45
+Version: 0.7.5-r47
 Depends: libc, libuci20250120, nftables, kmod-nft-queue, kmod-nfnetlink-queue, gzip, curl, ncat
 Source: feeds/base/zapret2
 SourceName: zapret2
@@ -224,9 +224,9 @@ SourceDateEpoch: 1760891865
 Maintainer: Routerich (https://t.me/routerich)
 Architecture: x86_64
 Installed-Size: 890880
-Filename: zapret2_0.7.5-r45_x86_64.ipk
-Size: 473873
-SHA256sum: 1426e1b02c7df9d92816772cdacc464c0c85ee07b7a3b9331ba74f49013884d6
+Filename: zapret2_0.7.5-r47_x86_64.ipk
+Size: 474002
+SHA256sum: 12bc8d278ec3fce9ef08551c2a52810bf59d6411276e1a3a62a2d4e27c51c17c
 Description:  zapret2 is a DPI bypass tool using nfqws2.
  This is a C rewrite with zeroblock-style management.
  Includes nfqws2 binary, Lua scripts, and firewall scripts.
diff --git a/packages/Packages.gz b/packages/Packages.gz
index 7327de3..2dfebea 100644
Binary files a/packages/Packages.gz and b/packages/Packages.gz differ
diff --git a/packages/Packages.sig b/packages/Packages.sig
index e7e6eb7..cdfd5bc 100644
--- a/packages/Packages.sig
+++ b/packages/Packages.sig
@@ -1,2 +1,2 @@
 untrusted comment: signed by key a2d6e549efa57795
-RWSi1uVJ76V3lX6fmumsEBCL2bryyjdUemywM96xLJVGcMw5yaQSS0FCKx7dkDPfW8J3BJYGl2O1wEpsRJBPr6ujc4n8JDH71QE=
+RWSi1uVJ76V3lWdjF35FZ4YFzhsRq5STdSHlBAkAVHj45hqR6fBRc3683x7Wt3IGhNkWd9X2ZQ7frvmnPNGuj3/jwzwMPa69Dgk=
diff --git a/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r45_all.ipk b/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r45_all.ipk
deleted file mode 100755
index fb29e38..0000000
Binary files a/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r45_all.ipk and /dev/null differ
diff --git a/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r47_all.ipk b/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r47_all.ipk
new file mode 100755
index 0000000..5c7d784
Binary files /dev/null and b/packages/luci-app-zapret2_0.7.5-r47_all.ipk differ
diff --git a/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.47891_all.ipk b/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.47891_all.ipk
deleted file mode 100755
index 6f476e3..0000000
Binary files a/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.47891_all.ipk and /dev/null differ
diff --git a/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.50748_all.ipk b/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.50748_all.ipk
new file mode 100755
index 0000000..fc3b89f
Binary files /dev/null and b/packages/luci-i18n-zapret2-ru_0.251225.50748_all.ipk differ
diff --git a/packages/zapret2_0.7.5-r45_x86_64.ipk b/packages/zapret2_0.7.5-r47_x86_64.ipk
similarity index 93%
rename from packages/zapret2_0.7.5-r45_x86_64.ipk
rename to packages/zapret2_0.7.5-r47_x86_64.ipk
index f7c9243..ac1f26e 100755
Binary files a/packages/zapret2_0.7.5-r45_x86_64.ipk and b/packages/zapret2_0.7.5-r47_x86_64.ipk differ